مقدمه

در حالی که شناسایی حيثيت ذاتي و حقوق برابر و مسلم همه اعضای خانواده انسانی پایه و اساس آزادی، عدالت و صلح در جهان است،
در حالی که بی اعتنایی و تحقیر حقوق بشر در دنيائي منجر شده است که باید وجدان انسان خشم مردم عمل می کند و ظهور دنیایی که در آن انسان باید لذت بردن از آزادی بیان و عقیده و آزادی از ترس و می خواهید به عنوان اعلام شده بالاترین آرمان مردم عادی
در حالی که ضروری است، اگر مرد را مجبور به مراجعه، به عنوان آخرين علاج به قيام بر ضد ظلم و فشار که حقوق بشر باید توسط قانون محافظت می شود
در حالی که لازم است توسعه روابط دوستانه بين ملل
در حالی که مردم ملل منشور بيشتر، ایمان خود به حقوق اساسى فرد، منزلت و ارزش شخص انسان و برابرى حقوق زن و مرد و برای ترویج پیشرفت اجتماعی و استانداردهای بهتر است زندگی در آزادي
در حالی که کشورهای عضو متعهد خود را, در همکاری با سازمان ملل متحد ترويج احترام جهاني و رعايت حقوق بشر و آزادی های اساسی برای رسیدن به,
در حالی که یک درک مشترک از این حقوق و آزادی از اهمیت برای تحقق کامل این تعهد،
در حال حاضر، بنابراین مجمع عمومی اعلام این اعلامیه ی جهانی حقوق بشر به صورت استاندارد رایج از موفقیت برای همه مردم و همه ملت به پایان که هر فرد و هر نهادی از جامعه این اعلامیه همواره در ذهن نگه داشتن تدریس و آموزش و پرورش برای ترویج احترام به اين حقوق و آزاديها و اقدامات مترقی، ملی و بین المللی به رسمیت شناختن جهانی و خود و رعايت، هر دو در میان مردم کشورهای عضو باید تلاش خود و در میان مردم سرزمین های تحت صلاحیت این دادگاه ها.